Sobre nós

Quem Somos

A MC Traduções nasceu em 2013, fundada por Marta Rodrigues, com uma missão clara: disponibilizar serviços linguísticos de excelência, assentes no rigor, na qualidade e no compromisso com cada cliente.

Ao longo dos anos, construímos uma equipa multidisciplinar de profissionais especializados, consolidando a nossa posição no mercado através da prestação de serviços de tradução, interpretação, revisão linguística, legendagem e transcrição, respondendo às necessidades de empresas, instituições e clientes particulares, tanto em Portugal como no estrangeiro.

Contudo, a nossa evolução foi impulsionada pela proximidade com os nossos clientes. Percebemos que muitos estudantes, investigadores e profissionais procuravam não apenas serviços linguísticos, mas também um acompanhamento especializado ao longo do seu percurso académico. Foi desta necessidade que nasceu a nossa área de Assessoria Académica.

Hoje, para além da nossa reconhecida experiência na área das línguas, disponibilizamos um conjunto de serviços de apoio académico, sempre desenvolvidos com rigor, ética e confidencialidade. Acompanhamos estudantes e investigadores na revisão linguística, estruturação de documentos, apoio metodológico, formatação segundo normas académicas, preparação de artigos científicos e outros serviços de apoio ao desenvolvimento de trabalhos académicos, respeitando sempre os princípios da integridade científica e a responsabilidade de cada estudante pelo conteúdo do seu trabalho. Na MC Assessoria Académica e Traduções acreditamos que cada projeto é único. Por isso, privilegiamos um acompanhamento personalizado, procurando compreender os objetivos de cada cliente para oferecer soluções ajustadas, eficazes e de elevada qualidade.

Mais do que um fornecedor de serviços, queremos ser um parceiro de confiança, contribuindo para o sucesso académico, profissional e internacional de quem nos escolhe.

Continuamos a investir na inovação, na digitalização dos nossos processos e na melhoria contínua dos nossos serviços, para responder às exigências de um mercado cada vez mais global e competitivo. MC Assessoria Académica e Traduções — Ligamos pessoas, línguas e conhecimento.

A nossa missão

Ajudar cada estudante a desenvolver, com autonomia e confiança, um trabalho académico sólido. Fazemo-lo através de orientação metodológica, revisão crítica e apoio técnico, sempre com respeito integral pelos princípios da ética e da integridade académica.

Não elaboramos trabalhos pelos estudantes e não recorremos a inteligência artificial para produzir conteúdo. Acreditamos que o valor de uma dissertação, tese ou artigo está no percurso de aprendizagem de quem o escreve. O nosso contributo é dar estrutura, método e um olhar exigente a esse percurso.

Também não prometemos classificações nem garantimos resultados de avaliação: a decisão académica pertence exclusivamente ao júri e à instituição de ensino.

Os nossos valores

Integridade académica

Trabalhamos dentro dos limites éticos das instituições de ensino. Não elaboramos trabalhos por terceiros nem produzimos conteúdo com inteligência artificial.

Autoria do estudante

Quem assina o trabalho é quem o escreve. O nosso papel é orientar, questionar, rever e ajudar a consolidar competências de investigação.

Rigor científico

Metodologia, coerência argumentativa, normas de citação e referenciação tratadas com exigência académica em cada etapa.

Proximidade e confidencialidade

Acompanhamento humano e personalizado, com total discrição sobre os dados, temas e documentos partilhados connosco.

A quem nos dirigimos

  • Estudantes
  • Investigadores
  • Qualquer pessoa que necessite de ajuda para um trabalho académico
  • Empresas

Consultoria académica

  • Acompanhamento contínuo na elaboração de trabalhos académicos
  • Correção científica e linguística
  • Formatação de documentos e referências bibliográficas
  • Gestão bibliográfica
  • Preparação para apresentações orais e defesa

Serviços linguísticos

  • Tradução especializada e técnica
  • Interpretação em contextos profissionais e académicos
  • Legendagem de conteúdos audiovisuais
  • Revisão e uniformização de textos

Onde estamos

Trabalhamos a partir da Figueira da Foz, com acompanhamento presencial e à distância para todo o país.

Rua das Acácias, n.º 40-AParque Industrial da Figueira da Foz, Gala3090-380 Figueira da FozFreguesia de São Pedro, Concelho da Figueira da Foz
+351 910 180 177contacto@mctraducoes.pt

Vamos falar sobre o seu trabalho?

A primeira conversa serve para perceber a fase em que se encontra, os prazos e as exigências da sua instituição. A partir daí propomos um plano de acompanhamento à sua medida.

Marcar reunião